提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李群玉所作,描绘沅江渔者暮归生活图景。通过写渔人晚泊、简餐、长歌、远去的场景,展现其超脱尘俗、自在逍遥的隐逸情怀与山水之乐。
译文
傍晚时分,渔人将船桨停靠在沙洲边,夕阳映照水面。
以新鲜江鱼、野生菜蔬和桃花饭为食,滋味天然。
在烟霭弥漫的江面上高歌一曲,声韵悠长。
随后驾舟归去,消失在沧江无尽的绿波深处。
注释
倚櫂:停船靠岸,櫂同棹,指船桨
汀洲:水中的小洲或沙滩
江鲜:江中出产的鱼虾等水产
桃花饭:用桃花瓣掺入米中煮成的饭,亦指春日时令饭食
烟霭:云雾缭绕的水汽
沧江:泛指青绿色的江水
赏析
全诗以白描手法勾勒渔者暮归图景,语言清丽自然。前两句写停舟晚炊,江鲜野蔬配桃花饭,尽显质朴生活之美与季节气息;后两句以歌声融入烟霭,归舟没于绿波,意境空灵悠远。诗人借渔者形象寄托对自由生活的向往,将人物活动与山水景致浑然交融,末句“归去沧江绿波远”尤具画面感与余韵,传达出超然物外、与自然合一的隐逸情致,体现了晚唐山水田园诗清雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。