提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李群玉咏物之作，借描绘山中石榴花盛开之景，以自然之美比拟并超越人间富贵园林，寄托对天然野趣的赞美与对世俗奢华的轻蔑。
译文
山洞之中春气温润朦胧而和暖，
仍有千树石榴红花繁盛绽放。
那夹水盛开的石榴花宛如锦绣步障般可爱，
足以令石崇金谷园的奢华也羞于被提及比较。
注释
蒙笼：形容春气氤氲、光影迷离温润的样子。
暄：温暖。
红英：指红色的石榴花。
可怜：可爱，令人怜爱。
锦步障：用锦缎制成的遮蔽风尘或视线的屏障，此处喻指繁花似锦如天然帷帐。
羞数：使……感到羞愧而不值一提；数，计数、称道。
石家金谷园：西晋富豪石崇所建的名园，以极度奢华著称，后世常作富贵园林代称。
赏析
本诗艺术特色在于巧用对比与比喻。前两句以“蒙笼暄”渲染幽邃温润的山中春意，突出石榴花在僻静处依然“千树繁”的蓬勃生命力。后两句将夹水怒放的花丛比作天然“锦步障”，既写其色彩绚烂、绵延如障的视觉美感，又顺势引出与金谷园的较量。一个“羞”字赋予自然景物以人格尊严，表明山野之花以其纯粹天成之美，远胜人工堆砌的豪奢。全诗语言清丽而意蕴深长，在咏物中寄寓了诗人崇尚自然、鄙弃浮华的高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。