提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李群玉赠妓之作,以清新笔触描绘偶遇佳人的惊艳之感。全诗语言浅近而情意真切,展现了晚唐文人狎妓风气下对女性美的直白欣赏与瞬间心动。
译文
不知是谁家的少女,身价珍贵如同千金,
省却了在人间四处寻觅芳踪的辛劳。
今日在花丛中分明清晰地见到了她,
那一对红润娇艳的面庞,撩动了我的春心。
注释
字千金:形容女子身价极高或才貌出众,典出“一字千金”,此处借指珍贵难得
省向:省去、免得,表示无需再费心寻找
逐处寻:到处寻觅,指此前曾多方访求佳人而不得
分明:清晰、真切地看见
红脸:指女子红润娇美的面容
动春心:触动爱慕之情或引发内心的情感波澜
赏析
此诗艺术特色在于以俗为雅,将狎妓题材写得清新自然。首二句以“千金”喻人,用“省向人间逐处寻”的夸张笔法,极言佳人难得与邂逅之幸,铺垫出强烈的期待感。后二句转入实景,“花里见”以花衬人,人花相映;“一双红脸”虽用语质朴,却生动传达出少女的青春娇艳与诗人的怦然心动。全诗不事雕琢,情感真挚直率,在晚唐艳诗中别具一格,体现了李群玉诗风清丽婉转的特点,将瞬间的审美体验升华为动人的诗意表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。