提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李群玉所作,描绘江南水乡垂钓之趣。全诗以清新笔触勾勒渔人抛饵惊鸭的瞬间,展现自然野趣与闲适心境,是晚唐山水田园小品的佳作。
译文
手持七尺长的青色钓竿,垂下一丈长的丝线,
在菰蒲丛中随风轻轻摆动。
几次抬手抛出香美的鱼饵,
却惊起了沙滩上栖息的水鸭。
注释
青竿:竹制钓竿,色青而坚韧
丝:钓鱼用的丝线
菰蒲:茭白与香蒲,泛指水边茂密水草
芳饵:香气浓郁的鱼食
水鸭儿:栖息于水滨的野鸭
赏析
本诗以白描手法捕捉垂钓瞬间,动静相生,意趣盎然。“逐风吹”写出钓竿在水草间随风轻摇的悠然姿态,暗合渔人闲适心境。后两句转写动态,“几回举手”显垂钓之专注,“惊起水鸭儿”则以意外之动打破静谧,反衬出环境的清幽与自然的生机。全诗无一字言乐,而渔人之怡然自得、人与自然和谐共处之境跃然纸上。语言质朴明快,画面感极强,堪称晚唐写景短章中的清丽之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。