提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李群玉游历广东清远峡山寺时所作,描绘了寺院上方清幽绝俗的景致与登高望海的旷达情怀,展现了岭南山水的独特神韵。
译文
满院泉水潺潺流淌,水殿之中清凉宜人。
疏帘外飘着细雨,野外松林散发阵阵清香。
从东峰之上俯瞰南海升起的明月。
笑着踏碎金色波光,静观大海的璀璨光华。
注释
峡山寺:位于今广东清远北江小三峡处,唐代名胜。
水殿:临水而建的殿堂或楼阁。
疎帘:稀疏的竹帘或窗帘。
南溟:指南海。
金波:指月光映照在海面上闪烁如金的波浪。
赏析
全诗视听嗅觉交融,首联以泉声、微雨、松香营造出空灵禅境,凸显寺院之幽凉。后两句境界顿开,由近景转向宏大远景,“笑踏金波”想象奇崛,将月照南海的壮丽化为脚下可踏之景,既写出登高望远的豪迈气度,又暗含超脱尘俗的洒脱心境。语言清丽而不失雄浑,是晚唐山水诗中兼具细腻与气象的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。