提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李群玉所作七言绝句,描绘秋日北亭风雨萧瑟、荷花凋零之景,借残荷零落寄寓时光流逝与身世飘零之感,意境凄清婉约。
译文
斜飞的细雨如丝线般织满了清晨的天空,
稀疏的帘子半卷着,野亭中吹进了阵阵秋风。
荷花即将开尽,秋日的风光已显迟暮,
只见零落的残红花瓣漂浮在碧绿的池沼之中。
注释
飞丝:形容细雨如丝在空中飘洒的样子
疎帘:即疏帘,指编织稀疏的竹帘或布帘
向尽:将要凋谢完毕,指花期将终
秋光晚:秋色已深,暗含时光迟暮之意
残红:指凋谢后残留的红色荷花花瓣
绿沼:长满水草或呈绿色的池塘
赏析
本诗以细腻笔触勾勒秋日晨景,首句“织”字化雨为丝,赋予动态美感,尽显朦胧诗意。次句“半卷”写出风入亭中之态,动静相生。后两句由景及情,以“荷花向尽”点明时令迟暮,“零落残红”与“绿沼”形成色彩对照,既写实景又寓深情。全诗语言清丽婉转,意象凄美,通过残荷之衰飒寄托诗人对韶华易逝、人生漂泊的感伤,体现了晚唐诗风特有的哀婉韵味与审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。