诗词大全 名家 朝代 专题 名句

叹灵鹫寺山榴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李群玉游灵鹫寺时所作,借山中石榴花盛放却无人欣赏、转瞬即被杜鹃催落的景象,抒发怀才不遇与美好事物易逝的深沉慨叹。

译文

水中的蝴蝶与岩间的蜜蜂全然不知此处花开, 带露的红花凝着艳色,足足开了数千枝。 只因山深春晚,这般美景竟无一人来赏, 此刻正是杜鹃啼鸣、催促花瓣零落之时。

注释

水蝶岩蜂:泛指山间寻常的蜂蝶昆虫,喻指不识佳物的俗众或无知者。 俱不知:全都不知道,强调花开之盛与外界漠然的强烈反差。 露红凝艳:形容石榴花带露盛开,色泽红润浓艳,姿态娇美。 杜鹃:既指暮春时节啼叫的杜鹃鸟,亦暗合杜鹃花,双关催落之意。 催落时:指暮春时节花期将尽,花朵在杜鹃声中纷纷凋谢的时刻。

赏析

此诗以对比手法见长,前两句极写山榴“露红凝艳”之盛美,后两句陡转“无人赏”之寂寥,形成强烈艺术张力。“水蝶岩蜂俱不知”以物之无知衬花之孤高,暗喻贤才不为世俗所识。结句“即是杜鹃催落时”将惜花之情推向极致,杜鹃啼血本含悲意,更兼催花零落,使美好事物的消逝倍显凄婉。全诗托物言志,借山榴自况,既叹芳华虚掷,又寓身世之悲,语言清丽而意蕴沉郁,堪称晚唐咏物佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李群玉的其他作品