诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酬崔表仁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李群玉酬赠友人崔表仁之作,以野鹤喻其高洁才德,赞其虽暂处卑位却终当腾达,寄托对友人的赏识与期许。

译文

昨日在富贵人家府邸初次见到您, 忽然惊觉您宛如立于鸡群中的野鹤般超凡脱俗。 本不该长久低头啄食那浅池里的污浊之水, 迟早要振翅高飞,回归那碧蓝辽阔的云霄。

注释

朱门:指权贵富豪之家,代指显赫门第。 野鹤:比喻品格高洁、超脱世俗的贤士。 潢污:积水坑中的脏水,喻指卑微污浊的处境或职位。 碧落:道家称天空为碧落,此处指高远清明的境界。 早晚:意为迟早、终究,表示必然发生。

赏析

全诗运用对比与比喻手法,将“野鹤”与“鸡群”、“潢污水”与“碧落云”对照,形象凸显崔表仁卓尔不群的才德。首句点明相遇场景,次句以典入诗,化用“鹤立鸡群”而更显清雅。后两句由抑转扬,既叹其当下屈居下僚之可惜,更坚信其终将施展抱负。语言凝练含蓄,情感真挚热烈,既有对友人才华的由衷赞叹,又饱含对其前程的美好祝愿,体现了唐代文人酬唱诗中重风骨、尚气韵的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李群玉的其他作品