提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李群玉送别友人之作，借沅水、柳条、落梅等意象抒发离愁别绪，以景衬情，展现楚地春日的凄婉意境与对行旅之人的深切关怀。
译文
沅江水面泛起如罗绮般的波纹，海燕正翩翩飞回，
岸边的柳条仿佛牵动着离恨，一直延伸到荆台。
料想你此行必定沉浸在春日的愁绪之中，
在故郢城边，定会看见梅花纷纷飘落。
注释
沅水：即沅江，流经湖南西部，注入洞庭湖
罗文：形容水波细密如丝织罗绮的纹理
荆台：古地名，在今湖北境内，代指友人前往之地
故郢：楚国旧都，在今湖北江陵一带
落梅：飘落的梅花，既点明时令又暗喻离愁
赏析
本诗以景起兴，首句“沅水罗文”以柔美水纹反衬离情之沉重，海燕归巢更添人未归之怅惘。次句“柳条牵恨”化无情为有情，将抽象别绪具象化，极具感染力。后两句由实转虚，以“定知”揣度行人春愁，结句“故郢城边见落梅”以景收束，落梅既是暮春实景，又象征漂泊零落之感，余韵悠长。全诗语言清丽婉约，情景交融，体现了晚唐送别诗含蓄深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。