提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李群玉拜访王侍御宅邸时所作,描绘了宅院临江倚山、清幽绝尘的自然环境,表达了诗人对主人高雅情趣的赞赏及自身闲适自得的心境。
译文
宅门朝向碧绿的江水与青翠的山峰敞开,
此地鸥鹭成群栖息,极少有世俗尘埃。
在绵延十里的绿荫与潺潺滩声之中,
我悠闲地从王家赏竹归来。
注释
沧江:指青绿色的江水。
碧岫:青翠的山峰。
鸥鹭:水鸟,常喻指隐逸高洁之士或清幽之境。
滩声:水流过沙石浅滩发出的声音。
赏析
全诗以景衬人,意境清旷。首联“门向沧江碧岫开”气象开阔,点出宅邸依山傍水的绝佳位置;“地多鸥鹭少尘埃”以物象喻品格,既写环境之洁净,又暗赞主人脱俗高洁。后两句视听结合,“绿阴十里”与“滩声”交织出幽深静谧的氛围,末句“闲自王家看竹来”化用王子猷爱竹典故,将访友赏景的雅事自然融入山水画卷中。全篇语言清新流丽,无一字言俗,尽显晚唐文人寄情山水、追求精神自由的审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。