提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李群玉寄赠友人之作,写于雪后初晴独行村落之时。借寒梅酒旗之景抒发对友人的深切思念,情景交融,意境清幽而情意绵长。
译文
雪后初晴,山野明净,溪水清澈,
我独自走过村落,心中更加思念友人。
没有缘由能像往常一样在溪头畅饮沉醉,
只见处处寒梅盛开,映照着飘扬的酒旗。
注释
野水:郊野间的溪流
晴山:雪后放晴的山峦
邨落:即村落,村庄
无因:无缘,没有机会
一向:向来,往常
酒旗:酒店门前悬挂的招幌
赏析
本诗以景起兴,首句“野水晴山雪后时”勾勒出澄澈空明的冬日画卷,奠定清冷基调。次句“独行”点出孤寂,直抒“相思”之情。后两句转写眼前之景,寒梅与酒旗相映,既暗示往昔与友人共醉溪头的欢愉,又以乐景衬哀情,倍增怅惘。全诗语言清雅,意象鲜明,将怀人之思融入雪后村野的自然景色之中,含蓄隽永,余味悠长,体现了晚唐诗歌细腻深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。