提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李群玉所作咏物诗,借野鸭在鹰隼稀少时披云戏水、自由群飞之景,寄托对安宁自在生活的向往与对自然生灵的怜爱之情。
译文
野鸭披着斑斓的羽毛,
喧闹呼鸣只因猛禽稀少。
云层散开露出菱藻丰茂的水面,
任凭你们成群结队自由飞翔。
注释
㶉鶒:即野鸭,一种水鸟,羽毛色彩斑斓
毛衣:指鸟类色彩艳丽的羽毛
喧呼:喧闹鸣叫
鹰隼:泛指猛禽,此处喻指威胁与危险
披:散开、拨开
菱藻:菱角与水藻,代指水草丰美的水域
任汝:任凭你们
赏析
本诗语言清丽自然,以白描手法勾勒野鸭嬉水图景。首句写其羽色之美,次句点出环境之安,后两句转写云开水阔、群飞自如之境,动静相宜。诗人借野鸭之“任群飞”寄寓对无拘无束、远离险恶的理想生存状态的向往,亦暗含对太平闲适生活的珍视。全诗意境开阔,情感含蓄而温润,于细微处见深意,体现了晚唐咏物诗清新脱俗的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。