提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李群玉《龙安寺佳人阿最歌八首》其四,描绘寺院中佳人阿最的生活场景,以清幽茶竹之境衬托其超凡脱俗、亲近自然的禅意形象。
译文
门前小径穿过烘焙茶叶的作坊,
房门掩映在竹林升起的烟霭之中。
应当追随那传说中的鹿女,
到窗前乞取一点人间烟火。
注释
茶焙:烘焙茶叶的场所或器具。
竹烟:竹林间缭绕的雾气或炊烟。
会须:应当,理应。
鹿女:佛经中仙女,常喻指修行女子或山中隐逸佳人。
乞火:向人求取火种,此处暗含亲近尘世又超然物外之意。
赏析
本诗以景衬人,前两句通过“茶焙”“竹烟”勾勒出龙安寺清寂幽雅的环境,暗示佳人远离尘嚣的生活状态。后两句化用佛典“鹿女”意象,既点明阿最与佛寺的关联,又赋予其灵动仙气。“乞火到窗前”细节生动,将神圣与日常巧妙融合,展现人物既具禅心又不失人间温情的独特风韵。全诗语言清雅含蓄,意境空灵,体现了晚唐文人诗与禅趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。