提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李群玉《龙安寺佳人阿最歌八首》之二,借咏荷抒写对寺院佳人阿最的倾慕与相思之苦,以物喻人,含蓄深婉。
译文
即便相见又能有什么益处呢?
仅闻其名便已令思念愈发深沉。
荷叶蜷曲紧缩如同握紧的拳头,
尚未能舒展那如莲心般的情意。
注释
拳挛:蜷曲、紧缩不舒展的样子
荷叶子:指初生或卷曲未展的荷叶
莲心:双关语,既指莲子之心,又谐音“怜心”,喻指爱慕之情
展:舒展、敞开
赏析
本诗艺术特色在于巧用比兴与双关。前两句以反诘起笔,言见面无益而闻名忆深,将相思之情推向极致,凸显精神层面的眷恋。后两句转写荷叶拳挛未展之态,既是实景描摹,更是佳人内心幽闭、情意难诉的象征。“莲心”一语双关,既合物象又谐“怜心”,含蓄传达出欲说还休的深情。全诗语言清丽婉转,情感真挚缠绵,以自然物象寄托人事幽微,体现了晚唐诗歌细腻深婉的审美特质,堪称咏物抒情之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。