提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李群玉怀念僧友休上人所作，借碧云之思与海光寺秋景，抒发对故人的深切思念与怅惘之情，语言清丽含蓄，意境悠远。
译文
再也见不到休上人了，
徒然对着碧云寄托哀思。
不知他在何处展开佛经诵读，
唯有秋风萧瑟吹过海光寺。
注释
休上人：指诗人的僧友，“上人”为对僧人的尊称
碧云思：化用江淹“日暮碧云合，佳人殊未来”典故，喻指对友人的思念
宝书：佛经的美称
海光寺：寺院名，休上人曾驻锡修行之处
赏析
全诗以“不见”起笔，直抒怀人之痛，“空伤”二字道尽物是人非的无奈。后两句由情入景，以“何处”设问引出对故人诵经场景的想象，却只以“秋风海光寺”作答，将无尽思念融入萧瑟秋景之中。碧云典故的运用使情感表达更为典雅深沉，而秋风与古寺的意象组合，既点明时令环境，又营造出空寂寥落的禅意氛围，情景交融，余韵悠长，体现了晚唐诗歌清婉含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。