提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李群玉寄赠友人之作，抒写羁旅漂泊中与韦秀才同病相怜的孤寂情怀，以凄清夜景寄托深沉相思。
译文
你我皆是漂泊于荆台兰渚的异乡客，
在寥落失意中共同怀着凄恻深情。
独守空馆的相思之夜倍觉漫长，
唯有一盏孤灯映照着窗外淅沥雨声。
注释
荆台：楚地名胜，泛指荆州一带，点明客居之地
兰渚：生有兰草的水中小洲，常喻高洁或离别之所
寥落：寂寞冷落，形容境遇与心境的双重萧条
含情：心怀愁绪与深情，指彼此共有的羁旅之思
空馆：空旷寂寥的客舍，凸显独处之境
赏析
全诗以景结情，意境凄婉动人。首联直抒胸臆，点明二人同为天涯沦落人的身世之感，“共含情”三字将个体孤独升华为知己间的精神共鸣。后两句转入具体场景刻画，“空馆”“孤灯”“雨声”三重意象叠加，以视听结合手法渲染出无边寂寥。尤其“孤灯照雨声”一句，化无形之声为有形之影，灯本不能照声，却因心绪迷离而产生通感错觉，将相思之苦与夜雨之寒融为一体，堪称神来之笔，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。