诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李群玉借咏莲寄情之作,以双关语向友人或爱人传达深情厚意,劝勉对方勿因小苦而舍弃真心,语言含蓄隽永,情感真挚动人。

译文

寄语那成双的莲子, 须知其中蕴含的情意十分深沉。 不要嫌弃那一点点苦涩, 就打算抛弃这莲心。

注释

双莲子:并蒂所结之莲实,象征情意相连、成双成对。 用意深:既指莲子味苦之性本然,又谐音“怜子”,暗喻爱怜之情深厚。 一点苦:表面指莲心的微苦滋味,隐喻相处中的小小磨难或误解。 拟:打算,准备。 莲心:莲子中心的胚芽,味极苦;谐音“怜心”,即爱怜之心、赤诚真情。

赏析

全诗巧用谐音双关,“莲”谐“怜”,“莲心”即“怜心”,将物性与人情浑然交融。以“双莲子”起兴,既点明寄赠之物,又暗示情感之专一。“莫嫌一点苦,便拟弃莲心”二句尤为精警,由味觉之苦转入情感之坚,劝慰对方勿因微小挫折轻弃真心。语言质朴而意蕴深长,将抽象情思具象化为可触可感之物,体现了晚唐诗歌婉曲含蓄、托物寓情的艺术特色,堪称咏物寄情之佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李群玉的其他作品