提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李群玉所作的讽刺短章,借卖药翁挖尽春山之景,嘲讽其贪婪破坏自然,语言诙谐辛辣,体现了晚唐诗歌关注现实与生态的独特视角。
译文
挖遍了春日山峦的泥土,
是那辛勤劳作的卖药老翁。
切莫丢弃那顶破旧的斗笠,
留着它好去败坏老天爷的造化之功。
注释
斸:挖掘,砍削。
春山:春天的山林,代指蕴藏药材的自然环境。
破笠子:破旧竹编斗笠,采药人遮雨防晒之物。
败天公:破坏大自然的生机与造化,天公指主宰自然的神力或自然规律本身。
赏析
本诗以“嘲”为题,艺术上采用欲抑先扬手法,首句写卖药翁“辛勤”似褒实贬,后两句笔锋陡转,将破笠与败天公并置,构思奇崛。诗人敏锐捕捉到过度采药对山林的毁灭性破坏,以戏谑口吻批判了人类为逐利而掠夺自然的短视行为。全诗语言浅白却意蕴深沉,“留作败天公”一句堪称警策,既是对卖药翁的讥讽,更是对人与自然关系的深刻反思,在唐诗中别具一格地流露出朴素的生态保护意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。