提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李群玉病愈后辞别主人所作，抒发对主人厚待的深切感激与自愧之情，以泉客泣珠典故喻恩重难报，情感真挚动人。
译文
更加惭愧自己身无千金之资以相报，
但这份情谊却比一饭之恩更为特殊深厚。
只恨自己没有传说中泉客的眼泪，
好尽情哭泣化作珍珠来报答您的深恩。
注释
益媿：更加惭愧
千金少：指缺乏丰厚的财物用以酬谢
情将：情意却比
一饭殊：不同于寻常的一饭之恩，形容恩情厚重
泉客：即鲛人，传说居于水中，哭泣时眼泪能化为珍珠
感恩珠：指以泣珠表达感恩之心
赏析
本诗以“愧”与“恨”贯穿全篇，情感层层递进。首联以“千金少”反衬“一饭殊”，凸显物质匮乏而情义无价；尾联巧用泉客泣珠典故，将抽象感恩具象化为晶莹珍珠，既显恩情深重难报，又赋予离别哀婉之美。语言质朴而意象瑰丽，在谦卑自抑中见真情流露，体现了唐代文人重义轻利、以心相酬的精神品格，堪称酬赠诗中的深情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。