提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李群玉《洞庭干二首》其二，描写洞庭湖水位骤降、沧海桑田之变。诗人以神话意象与现实景象对照，感叹自然变迁之速，又于末句透出对民生渔猎的宽慰之情。
译文
昔日传说中朱红宫殿与紫贝门阙般的壮丽湖景，
转眼之间竟化作了一片裸露的沙洲。
即便到了八月秋水本该丰盈之时湖面依然平坦干涸，
但好在浅滩显露，鱼虾易于捕捞，渔民倒也不必发愁。
注释
朱宫紫贝阙：指水中神仙居所，形容洞庭湖昔日水势浩渺、景色瑰丽如仙境。
一旦：极言时间短暂，表示变化发生得突然。
沙洲：江河湖泊中泥沙淤积而成的陆地，此处指湖水干涸后露出的滩地。
平在：指水面低平干涸的状态依然存在，未见涨水迹象。
赏析
本诗艺术特色在于强烈的时空对比与虚实相生。首句以“朱宫紫贝阙”这一瑰丽神话意象极写洞庭昔日之壮阔深邃，次句“一旦作沙洲”则陡转直下，将仙境拉回干涸现实，凸显沧海桑田的剧变与无常感。后两句笔锋再转，从自然景观转向民生关怀，“八月还平在”点明旱情持续之久，而“鱼虾不用愁”则以通俗口语作结，在沉重的环境变迁中透出一丝达观与对渔家生计的体恤。全诗语言质朴自然，情感由惊叹转为宽慰，体现了晚唐诗人关注现实、悲悯民生的创作倾向，于简淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。