提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李群玉途经洞庭湖时所作，借沧海桑田之典抒发对世事变迁、自然永恒的深沉感慨，寄托了诗人面对浩渺湖水时的伤逝之情与历史沧桑感。
译文
试问那传说中的蓬莱仙海之水，
有谁曾亲眼见过它变为清浅陆地的年份？
最令人伤感的是这云梦大泽，
年年岁岁都在经历着沧海桑田的巨变。
注释
蓬莱水：指神话中东海蓬莱仙岛周围的海水，此处代指浩瀚水域或仙境之水。
清浅年：典出麻姑献寿故事，谓海水变浅、三见桑田，喻指极漫长的岁月变迁。
云梦泽：古代楚国著名的大泽，范围涵盖今湖北湖南一带，此处特指洞庭湖区域。
桑田：即沧海桑田，比喻世事变化巨大且频繁。
赏析
全诗以问起兴，将神话传说与现实地理巧妙勾连。首二句借蓬莱水清浅之典，反衬人间变迁之速；后二句直抒胸臆，以“伤心”领起，将云梦泽的地理演变升华为对历史兴亡的悲叹。“岁岁作桑田”一句极具张力，既写洞庭湖水势消长之实景，又寓含世事无常之哲理。诗人以简练笔触融合神话、地理与情感，在二十字中营造出苍茫悠远的意境，体现了晚唐诗歌沉郁感伤的时代风貌与深邃的历史意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。