提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李群玉咏物抒怀之作,借莲叶自喻高洁品格与怀才不遇之感,以淤泥中玉、露下珠比拟自身清白本质,寄托身处卑微而志节不移的情志。
译文
莲的根茎如同深埋泥中的美玉,
莲心承接着晨露凝成的珍珠。
只因被种植在您的池塘之下,
甘愿被春日的蒲草掩埋无闻。
注释
泥中玉:比喻莲藕洁白如玉,象征君子身处污浊而品性高洁
心:指莲蓬或莲叶中心,亦双关诗人本心
露下珠:喻指荷叶上晶莹露珠,象征纯净无瑕的操守
君塘:尊称对方之池塘,暗含依附或寄身之意
春蒲:春季生长的香蒲,此处代指凡俗草木或遮蔽贤才的环境
赏析
全诗托物言志,以“泥中玉”“露下珠”精妙对仗,凸显莲出淤泥不染的高洁本质,意象清雅而寓意深远。后两句笔锋一转,由物及人,“在君塘下种”暗含身世飘零、寄人篱下之叹,“埋没任春蒲”则以谦抑语态抒发才德被掩、不为人知的幽怨。语言质朴含蓄,情感沉郁而不失风骨,将咏物与抒怀浑然融合,展现了晚唐士人孤高清介又无奈自伤的精神风貌,堪称咏莲诗中的隽永佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。