提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李群玉途经桂州探访故人旧居时所作，借山水永恒与人事已非的对比，抒发对逝去佳人的深切悼念与无尽怅惘之情。
译文
桂江之水依然碧绿长流，
但那位佳人却再也无法归来。
她应当是化作暮色中的烟雨，
飘飞进入了苍梧九疑山中。
注释
桂水：即桂江，流经今广西桂林一带的河流。
秖应：只应，料想之辞，表示推测或认定。
九疑山：即苍梧山，在今湖南宁远县南，相传舜帝葬于此，常喻指幽渺难寻之境。
赏析
全诗以景起兴，首句“依旧绿”写自然之恒常，次句“本不还”叹人事之无常，形成强烈反差。后两句化实为虚，将逝者想象为随暮雨飞入九疑山的精灵，既暗合湘楚地域神话色彩，又赋予哀思以空灵缥缈之美。诗人不直抒悲恸，而借山水烟雨寄托深情，使悼亡之意超越个体感伤，融入天地苍茫之中，意境悠远，余韵绵长，体现了晚唐诗歌婉约深致的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。