提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代诗人李群玉病中，借人日赏梅抒发身世之感。通过今昔对比与梅花遭损之景，寄托羁旅愁思与对时光流逝、美好易碎的深沉慨叹。
译文
去年今日在湘南寺中，独自手持寒梅愁肠寸断。
今年此日卧病江边宅邸，躺着看见如玉花枝低垂压墙。
梅花半落半开临近荒野水岸，凝聚的情思令人沉醉于春光。
花瓣如玉鳞般在斜月下寂静飘飞，素雅艳丽的花姿亭亭对着夕阳。
已被孩童苦苦攀折摧残，又遭风雨侵袭损毁了芬芳。
洛阳的桃李渐渐纷乱盛开，回望行宫只觉春日漫长无尽。
注释
人日：农历正月初七，古有登高赏梅习俗。
琼枝：喻指洁白如玉的梅花枝条。
团情团思：形容情思郁结凝聚，难以排遣。
韶光：美好的春光，亦喻青春年华。
玉鳞：比喻飘落或枝头晶莹的梅花瓣。
素艳：形容梅花色泽素净而姿态艳丽。
馨香：指梅花的香气，亦喻高洁品格。
撩乱：形容桃李花开繁盛纷杂之貌。
行宫：帝王出行所居宫殿，此处代指京城或故园。
赏析
全诗以今昔对照起笔，将病中孤寂与梅花命运紧密交织。“玉鳞寂寂飞斜月，素艳亭亭对夕阳”一联，以静穆意象勾勒出梅花清绝风姿，视听交融，意境空灵凄美。后转写花遭童折、雨损，由物及人，暗喻才士不遇与美好易逝之悲。结句以洛阳桃李之喧反衬梅之零落，回首行宫春长，余韵悠远，尽显晚唐诗人感时伤世的沉郁情怀与精微体物之功。
以上简介/译文/赏析仅供参考。