提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借咏丰城宝剑典故,抒发怀才不遇之慨。诗人以剑喻人,赞其虽埋没泥沙而英气不灭,寄托对贤才遭弃的惋惜与自身壮志难酬的悲愤。
译文
雷焕在丰城挖掘剑池寻得宝剑,
年代久远往事模糊遗迹已依稀。
泥沙难以掩埋它直冲云霄的气概,
风雨之中终究思念出匣显威之时。
夜间闪电尚能摇动池底的剑影,
秋日莲花徒然映照剑刃的光辉。
自从象征贤臣的中台星宿崩裂后,
宝剑便化作双龙飞去不再回归。
注释
雷焕:晋代豫章人,曾任丰城令,掘地得龙泉、太阿二剑。
丰城:今江西丰城,相传为宝剑埋藏之地。
冲天气:形容宝剑光芒或气势直上云霄,喻指人才华出众。
发匣:打开剑匣,喻指贤才得以任用施展抱负。
夜电:指宝剑在池中发出的光焰如夜间闪电。
秋莲:比喻剑身光洁如秋水芙蓉,亦指剑饰。
锷:剑刃。
星坼中台:古代星象以三台星对应三公,中台星裂预示贤臣失位或朝政衰败。
双龙:传说宝剑入水化为龙,此处喻贤才隐遁或逝去。
赏析
全诗用典精切,托物言志。首联点明宝剑出处,颔联“泥沙难掩”“风雨终思”以剑喻人,凸显贤才虽处困厄而志节不屈、渴望见用的精神,为全篇警策。颈联以“夜电”“秋莲”写剑之光华,意象瑰丽却着一“空”字,暗含才华无处施展的悲凉。尾联借星象崩坏、双龙不归,将个人失意升华为对时代衰颓、贤路断绝的深沉慨叹。诗风沉郁顿挫,物我交融,堪称咏物寄怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。