提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李群玉在长沙陪裴大夫夜宴时所作，描绘了宴席的奢华热闹与主人的高雅气度，借景抒情赞颂裴大夫胸襟如万顷澄陂般宽广平和。
译文
东山夜宴上美酒流淌如河，银烛光辉灿烂映照着华美衣饰。
四面雨声笼罩着欢声笑语，满堂香气中飘荡着笙箫歌声。
清冷的玉漏刚滴下三滴水，波光粼粼的金杯已让人半醉。
共同仰望柏台窥见其高雅器量，宛如万顷清澈池塘映照天地祥和。
注释
䜩：同“宴”，宴会。
绮罗：有花纹的丝织品，代指华美的服饰或身着盛装的宾客。
泠泠：形容玉漏滴水声清脆悦耳。
玉漏：古代计时器，以铜壶盛水，刻箭标时刻，水滴有声。
滟滟：形容酒光闪烁荡漾的样子。
金觞：金制酒杯，泛指精美的酒器。
半酡：饮酒后脸色微红，指半醉状态。
柏台：御史台的别称，此处借指裴大夫的官署或其人风范。
澄陂：清澈的池塘，比喻胸怀澄澈宽广。
天和：天地间冲和之气，喻指性情温和、气度雍容。
赏析
本诗艺术特色鲜明，首联以“酒成河”夸张写宴饮之盛，颔联融雨声、笑语、香气、笙歌于一体，营造出视听嗅觉交织的沉浸式氛围。颈联“泠泠”“滟滟”叠词精妙，既摹声绘色又暗含时光流转与沉醉之态。尾联由实入虚，以“澄陂万顷”喻裴大夫雅量，将自然意象与人物品格完美融合，含蓄典雅地表达了敬仰之情，堪称酬赠诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。