提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李群玉醉后赠歌妓冯姬之作,描绘宴席间初见佳人的惊艳与倾慕,借神女典故含蓄表达爱悦之情,展现晚唐文人狎妓风气下的审美趣味。
译文
黄昏时分歌舞催动着华美的筵席,
在银烛台西侧初次见到名叫小莲的歌女。
她眼波流转如缓慢回旋的秋水,
一双纤手拨弄琴弦似在低语传情。
眉形浅淡宛如梁家女子画就的黛色,
年纪尚轻恰似碧玉破瓜般的妙龄。
愿将心意托付给襄王云雨之梦,
期盼今夜阳台之上能有神仙降临相会。
注释
琼筵:华美珍贵的宴席
小莲:歌妓冯姬的小字或艺名
横波:形容女子眼神流转如水波
香弦:对琴弦的美称,暗指弹奏者技艺动人
梁家黛:典出东汉梁冀妻孙寿所创愁眉妆式,代指精致眉妆
瓜字初分:即“破瓜”,古人拆“瓜”字为二八,喻女子十六岁芳龄
襄王云雨梦:用楚襄王梦遇巫山神女典故,喻男女欢会
阳台:传说中神女居所,此处代指幽会之地
赏析
全诗以细腻笔触刻画歌妓形神之美,颔联“二寸横波回慢水,一双纤手语香弦”尤为精妙,以水喻目、以语拟弦,视听通感交织,将佳人神态与乐韵融为一体。颈联用典贴切,既写妆容之雅,又点年岁之娇。尾联借襄王神女之典,将世俗情欲升华为缥缈仙缘,含蓄蕴藉而不失深情。整首诗辞采绮丽而不淫靡,体现了晚唐艳体诗在感官描写中追求意境美的艺术特质,情感真挚而节制,展现了诗人对美的敏锐捕捉与高雅表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。