诗词大全 名家 朝代 专题 名句

长沙紫极宫雨夜愁坐

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于诗人羁旅长沙期间,写雨夜独坐道观时的孤寂愁绪。借景抒情,融身世之感与平生志向于凄清夜色中,抒发穷达未卜、壮志难酬的深沉悲慨。

译文

独自坐在高斋之中,寒意袭人紧裹被衾, 道观的台殿幽深昏暗,显得格外沉寂。 春日的灯火含着情思静静陪伴着我, 夜雨滴落更添愁绪,夜色也愈发深沉。 困顿与显达不知将来会是如何, 世间是非纷扰此刻都涌上心头。 漂泊寄居的生活摧折了平生的志向, 只能抱膝长叹,时时吟诵那《梁甫吟》。

注释

紫极宫:道教宫观名,位于长沙。 窅沈沈:形容幽深昏暗的样子。 含思:蕴含情思,拟人化写法。 穷达:指仕途的困顿与显达。 羁栖:寄居他乡,漂泊无依。 摧剪:摧折、磨灭。 梁甫吟:古乐府曲名,诸葛亮躬耕时好吟此曲,后喻怀才不遇或忧国伤时之志。

赏析

全诗以“愁”为眼,情景交融。首联以“寒拥衾”“窅沈沈”勾勒孤绝环境;颔联“春灯含思”“夜雨滴愁”运用拟人与通感,将无形愁绪具象化,对仗工稳而意蕴绵长。颈联由景入情,直抒穷达未卜、是非萦心的迷茫与痛苦。尾联用诸葛亮吟《梁甫吟》典故,既点明平生志被摧剪的悲愤,又暗含不甘沉沦的孤傲。全诗语言凝练,意境凄清,将羁旅之愁与士人失路之悲融为一体,感人至深。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李群玉的其他作品