提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李群玉随凉公从叔春祭南海广利王庙所作,描绘祭祀船队威仪及海神显灵之景,赞颂南海神地位崇高,寄托海疆安宁、天下太平的政治愿景。
译文
战鼓声声中,楼船如龙昂首驶下长河,
径直渡过云涛翻涌的水面,来到古庙之前。
海上行客收敛威势,惊惧于赤红旗帜的神威,
水神天吴平息波浪,避让着高大的楼船。
南海神灵向来是南方大海的主宰,
其祭祀典制尊崇,可与五岳比肩。
从此华夏与四夷封疆之内皆得安宁,
神明潜移默化地护佑,共奉尧舜般的太平盛世。
注释
龙骧:形容船只昂首疾行如龙腾跃之貌
长川:指通往南海神庙的宽阔水道
火斾:赤色旗帜,象征朝廷或神灵的威严仪仗
天吴:古代神话中的水神,此处代指海中波涛之神
阴灵:指南海广利王之神魂
南溟:即南海,语出《庄子·逍遥游》
祀典:国家规定的祭祀礼仪制度
华夷:华夏与四方少数民族,泛指天下疆域
玉烛:喻指四时和顺、政治清明之世
尧年:借指太平盛世,典出尧帝治世
赏析
本诗以雄浑笔触展现春祭盛典,首联“龙骧伐鼓”以动态意象勾勒船队气势,颔联借“海客敛威”“天吴收浪”侧面烘托神威浩荡,虚实相生。颈联直陈南海神“齐五岳肩”的崇高地位,彰显国家礼制之隆。尾联由祭祀升华至“华夷封域静”的家国祈愿,将神道设教与政治理想融为一体。全诗气象恢弘,用典精切,既具唐代祭神诗的庄重典雅,又寄寓诗人对海疆永靖、盛世长存的深切期盼,体现了晚唐文人以文载道的创作取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。