提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李群玉行经九子坡时所作，借秋日暮色中鹧鸪悲啼抒发羁旅愁思。诗人以声衬情，将路途艰险与身世飘零之感融于鸟鸣之中，尽显晚唐行役诗的凄婉格调。
译文
夕阳余晖笼罩苍茫大地，秋草在暮色中依然分明，
鹧鸪悲啼之处，正是远行之人艰难跋涉的身影。
正穿行于曲折崎岖的山路之上，
又听到鹧鸪钩辀格磔的哀鸣声声入耳。
曾停泊桂江深岸遭遇连绵秋雨，
也曾在梅岭因险阻而耽误归程。
此刻听闻你的啼叫令我肝肠寸断，
恳请放过今夜，莫再催我白发丛生。
注释
落照：夕阳余晖
诘曲：道路弯曲盘旋貌
钩辀格磔：象声词，模拟鹧鸪叫声
桂江：即漓江，在今广西境内
梅岭：大庾岭，古时南北交通要道，多瘴疠险阻
尔：指鹧鸪
乞放：恳求放过、宽恕
赏析
本诗以鹧鸪啼声贯穿全篇，情景交融极具感染力。首联以苍茫秋景烘托孤寂氛围，颔联“钩辀格磔”以声写形，使山路之险与鸟鸣之悲互为映衬。颈联追忆桂江、梅岭旧游，拓展时空维度，深化漂泊之感。尾联直抒胸臆，“肠千断”与“白发生”将听觉刺激转化为生命痛感，把羁旅愁思推向极致。全诗语言质朴而情感浓烈，体现了晚唐诗歌沉郁哀婉的艺术特色，堪称行役诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。