诗词大全 名家 朝代 专题 名句

辱绵州于中丞书信

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李群玉答谢绵州于中丞书信之作,借孙阳识马典故感念对方知遇之恩,以山海喻其德操,表达深切敬仰与自谦之情。

译文

一封书信如垂露般降临到我隐居的云林之中, 信中饱含着伯乐顾念千里马般的赏识之心。 万木虽会自行凋零但青山依旧巍然不动, 百川纵然干涸大海却永远深邃广阔。 您的风度标格让人联想到瑶台上的仙鹤, 诗文的韵律仿佛听到了渌水琴的清雅之音。 他日即使有幸陪您在池畔对饮, 恐怕也难以达到您如暝猿吟啸般高远的境界。

注释

一缄:指一封书信。 垂露:比喻书信珍贵润泽,亦暗含恩泽之意。 云林:指诗人隐居的山林之处。 孙阳:即伯乐,春秋时善相马者,此处喻指于中丞。 骥:千里马,诗人自喻。 风标:风度品格。 瑶台鹤:传说中仙境之鹤,喻指超凡脱俗的风姿。 渌水琴:古琴曲名,音色清雅,喻诗韵高洁。 暝猨吟:暮色中猿猴的长啸,喻指高远清越、难以企及的艺术或精神境界。

赏析

本诗用典精切,情感真挚深沉。颔联“万木自凋山不动,百川皆旱海长深”以自然永恒之象喻赞于中丞德行深厚、不为外物所移,对仗工稳且气象宏大,堪称名句。颈联以仙鹤、琴韵比况对方风雅,意象清绝。尾联以“难到暝猨吟”自谦,既烘托出对方境界之高不可攀,又流露出诗人对知遇之恩的无限感激与仰慕,全诗格调高雅,情辞兼美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李群玉的其他作品