提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李群玉送别友人于少监自广州返洛阳紫逻所作，借山水风物与宦情诗酒之对比，赞其才学超逸、淡泊名利，并预祝其归朝后得入中书省任职。
译文
鸣皋山的山水风光宛如麻源仙境，
谢监东归之时不禁忆起故园。
岭南烟霞轻盈映衬您飘逸的文采，
洛川花木正等待您的车驾归来。
仕途情意淡薄却留下诗作千首，
世事纷扰暂闲且共饮美酒一尊。
明日在中书省拜见颜范等贤臣，
方才应当正式通籍步入金门。
注释
鸣臯：山名，在今河南嵩县，代指友人归隐或故乡之地
麻源：道教洞天福地，喻指山水清幽如仙境
谢监：借指南朝诗人谢灵运，此处美称于少监
海峤：海边山岭，指广州一带
逸翰：飘逸的笔墨文采
回轩：归来的车驾
宦情：做官的念头或仕途兴致
通籍：记名于朝中门籍，获准出入宫禁
金门：金马门，汉代宫门名，代指朝廷中枢
赏析
本诗以景起兴，将岭南烟霞与洛川花木对举，既写行程又寓归心。颔联“轻逸翰”赞友人才思超迈，“待回轩”拟人化表达故园期盼，情景交融。颈联“宦情薄去诗千首，世事闲来酒一尊”为全篇警句，以数量词对仗凸显诗人重文轻宦、旷达自适的人生态度，语言清雅而意蕴深厚。尾联用典贴切，寄寓对友人重返中枢的殷切祝愿，收束得体，体现了晚唐送别诗典雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。