提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李群玉晚年自遣之作,抒写历经宦海沉浮后对人生虚幻的感悟,以及寄情竹书、借酒自适的旷达心境。
译文
百年人生中仕途升降反复无常,前程抱负已有一半落空成虚。
短暂浮生如同寄托在梦境中的梦境,世间万事好似听闻风过之后的余风。
万竿修长的翠竹足以资助清幽寂静,千卷古老典籍正需穷究其中义理。
一壶浊酒伴着温暖明媚的春光,谁能领会我这如塞翁失马般陶然自得的情怀。
注释
翻覆升沈:指仕途或人生的起伏跌宕、荣辱变迁。
浮生:语出《庄子》,谓人生虚浮短促。
梦中梦:喻指人生虚幻不实,层层皆空。
风里风:形容世事缥缈无凭,如风中传声般难以捉摸。
阒寂:寂静无声之境。
穷通:穷究事理,通达古今;亦暗含困厄与显达之意。
暄和景:温暖和煦的春日景色。
失马翁:用“塞翁失马”典故,喻指超脱祸福得失的豁达心态。
赏析
本诗以“自遣”为题,艺术上善用叠喻与典故深化哲思。“梦中梦”“风里风”双重意象将人生虚幻感推向极致,语言空灵而意蕴深沉。颈联转写修竹古书,以具象之物承载精神寄托,由虚入实,彰显文人雅趣。尾联化用塞翁失马之典,将个人际遇升华为超越祸福的生命智慧。全诗情感由怅惘渐趋旷达,在晚唐衰飒诗风中独显一份清醒自持与通透洒脱,体现了诗人于乱世中安顿心灵的独特境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。