提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李群玉游访道观时所作,描绘雪后初晴的道观清幽景致,抒发寻仙探玄之志,展现超脱尘俗的隐逸情怀与对道家哲理的向往。
译文
为寻访仙踪来到玉芝观,独自倚栏欣赏雪后初晴的景色。
树叶落尽寒郊显得格外空旷辽远,云雾散开层叠山峦清晰明亮。
一片浮云盘旋如白鹤身影,孤清的磬声夹杂着松涛阵阵。
暂且在此共同探究玄妙道理,归去之时月亮尚未升起。
注释
玉清:道教三清境之一,此处代指玉芝观或仙境。
迥:遥远、空旷辽阔。
叠嶂:重叠的山峰。
磬:古代打击乐器,佛寺道观中常用于诵经礼赞。
玄理:道家深奥微妙的哲理。
赏析
此诗以清冷笔触勾勒雪后道观胜景,意境空灵澄澈。“木落寒郊迥,烟开叠嶂明”对仗工稳,以疏朗之景衬心境之旷;“片云盘鹤影,孤磬杂松声”视听交融,云鹤喻仙姿,磬松传禅意,将自然声响升华为宗教体验。全诗由景入理,尾联“且共探玄理”点明主旨,月未生而归,更显沉浸玄思、忘却时辰的超然物外之情,体现了晚唐文人寄情山水、追求精神解脱的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。