提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李群玉与张明府同游溇水亭时所作,描绘溪亭晚景之清幽,抒发对隐逸生活的向往及对友人的雅赏之情。
译文
暮色中溪畔草色碧绿,梅花香气仿佛在水面縠纹间滋生。
云天收敛了雨后余晴的光色,水边树木笼罩着微弱的夕照。
坐在小洲之上垂钓,不时听到幽僻处禽鸟的鸣声。
何时能在五柳之下,斟酒吟咏庭中的竹韵呢?
注释
明府:唐代对县令的尊称
縠文:水面细微波纹,状如绉纱
敛余霁:指雨后初晴的云光逐渐收束
微曛:微弱的夕阳余晖
方屿:水中的小洲
五柳:用陶渊明五柳先生典故,代指隐士居所或高洁志趣
酌醴:斟饮甜酒
庭筠:庭院中的竹子,喻指清雅节操
赏析
本诗以细腻笔触勾勒溇水亭暮景,视听嗅觉交融,意境空灵。“梅香生縠文”化虚为实,将无形香气与有形水波相联,极具通感之妙。中二联写景由远及近,动静相生,垂钓闻禽尽显闲适幽寂。尾联借陶潜五柳典故,既赞张明府有隐逸之风,又寄托自身超脱尘俗、诗酒自娱的理想。全诗语言清丽婉约,情景交融,体现了晚唐山水诗清雅含蓄的艺术特色,于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。