诗词大全 名家 朝代 专题 名句

湖阁晓晴寄呈从翁二首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李群玉秋日登湖阁观晴景寄赠友人之作,描绘高秋新晴时湖山云雾之胜境,并遥想友人雅集清兴,寄托怀友之情与高洁志趣。

译文

深秋时节倚靠高楼远栏,眺望万里长空初放新晴。 浓重雾气如披天幕般急速涌动,万千云朵轻触山石悠然飘浮。 湖中青山隐约点缀四五处,湘水之上传来两三声雁鸣。 遥想您在潘园之中雅集,抚琴饮酒兴致愈发清雅脱俗。

注释

凭:倚靠,凭栏远眺。 新晴:雨后或雾散后初现的晴朗天气。 披:覆盖,形容雾气弥漫如披覆天幕。 触石轻:写云雾缭绕山石时轻盈柔缓之态。 点:形容远处湖山如墨点般隐约渺小。 潘园:借指友人园林宅邸,暗用潘岳闲居典故喻其高雅。 琴尊:琴与酒樽,代指文人雅士的宴游娱乐活动。

赏析

本诗以高远清旷见长,首联“万里看新晴”气象宏阔,奠定全篇明朗基调。颔联“重雾披天急,千云触石轻”对仗精工,“急”与“轻”形成动静张力,生动刻画云雾变幻之姿。颈联以“四五点”“两三声”化视觉听觉为疏淡画意,尽显空灵意境。尾联由景入情,借潘园琴尊之典遥寄友人,将自然清景与人文雅趣融为一体,既赞友人情操高洁,又抒自身超逸情怀,语言清丽而不失深沉,堪称晚唐山水寄赠佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李群玉的其他作品