提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李群玉游赏东湖所作,描绘雨后月夜湖山清幽之景,抒发诗人对自然山水的眷恋与重游采菱的雅兴。
译文
雨后的湿气消散了残留的暑热,苍茫夜色中明月即将升起。
林间清风吹卷起竹席,栏杆下的湖水摇曳着灯影。
辽阔的原野如垂下的银镜般明亮,层叠的山峦仿佛悬挂着玉绳星。
期待再次划着小船前来,采摘那半湖鲜嫩的菱角。
注释
残暑:夏末秋初尚未完全消退的余热。
簟:竹席,此处指纳凉所用的坐卧具。
迥野:辽阔遥远的原野。
银镜:比喻月光照耀下明亮如镜的水面或大地。
玉绳:星名,位于北斗七星斗柄附近,此处借指高悬山峦之上的星辰。
重期:再次约定或期盼。
小檝:小船桨,代指小舟。
赏析
本诗以清新笔触勾勒东湖月夜图景,艺术上善用比喻与动静结合。“垂银镜”“挂玉绳”将月色星光具象化,意境空灵澄澈;“风卷簟”“水摇灯”则以细微动态衬托环境之静谧。全诗由景入情,从消暑纳凉的惬意自然过渡到重游采菱的期盼,语言清雅婉丽,体现了晚唐山水诗细腻工致、情景交融的特色,流露出诗人对湖山胜境的深切眷恋与闲适自得的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。