提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人重游长沙开元寺,见昔日与故友许侍御所题松竹联句被苔藓侵蚀,触景生情而作。此诗借古迹斑驳抒发对亡友的深切悼念及人生无常之慨叹。
译文
墙壁背阴处残留着几行旧日题字,追忆往昔令人悲痛伤怀。
薜荔藤蔓蔓延遮蔽了题诗的岁月,青苔厚重积压覆盖了友人姓名。
时光如流逝河水前后相继奔涌不息,浮世人生寿命长短终究短暂。
暮色秋风中我独自伫立凝望,愁眉紧锁遥隔郢城思念故人。
注释
墙阴:墙壁背阴之处,指题诗位置偏僻幽暗。
薜荔:常绿藤本植物,此处喻指岁月久远、荒凉萧瑟。
逝川:语出《论语》,比喻光阴如流水般一去不返。
浮世:指虚浮不定的人世间。
凝颦:皱眉凝神,形容忧愁深思之态。
郢城:古楚国都城,此处代指故友所在之地或旧游之所。
赏析
此诗以“怀旧”为情感主线,融写景、抒情与哲理于一体。颔联“薜荔侵年月,莓苔压姓名”以具象草木侵蚀抽象时光与姓名,将物是人非的沧桑感刻画得入木三分,堪称警句。颈联由眼前残迹升华为对生命短暂的哲学叩问,意境开阔沉郁。尾联以“独立秋风暮”的孤寂剪影收束全篇,情景交融,余韵悠长。全诗语言凝练典雅,哀而不伤,体现了晚唐怀人诗深沉蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。