诗词大全 名家 朝代 专题 名句

中秋维舟君山看月二首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李群玉中秋夜泊舟君山时所作,描绘洞庭湖上赏月之景,以清冷笔触写月华如水、天地澄澈的意境,寄托孤高情怀。

译文

流萤不知飞向何处,明月已被蟾蜍渐渐蚀残。 船桨翻动激起银色急浪,树林映照出如白虹般聚集的月光。 月色如素练连接着破晓的河面,冰清的光辉沉甸甸地压在树干上。 夜深时明月高悬凝然不动,普天之下的人们都仰头瞻望。

注释

熠燿:指萤火虫的光亮 蟾蜍食渐残:古人传说月中有蟾蜍,此处借指月亮逐渐亏缺或被云遮蔽 櫂:同“棹”,划船的桨 攒:聚集、汇聚 练彩:形容月光洁白如丝绢 冰晖:比喻月光清冷如冰 高不动:形容月亮高悬夜空,静谧安详

赏析

本诗以细腻笔法勾勒中秋月夜洞庭胜景,艺术特色鲜明。首联以流萤与残月起兴,营造幽寂氛围;颔颈二联巧用“银浪”“白虹”“练彩”“冰晖”等意象,将月光具象化,视听交融,极写水月交辉之澄澈空灵。尾联“夜深高不动,天下仰头看”由景入情,既写出月轮高悬的永恒静穆,又暗含诗人对高洁品格的向往与世人共仰的孤傲情怀。全诗语言清丽,意境高远,在写景中寄寓深沉情思,展现了晚唐诗歌清空雅致的审美趣味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李群玉的其他作品