提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李群玉送别友人房处士隐居漫游之作，借赞其采药寻山、泛舟江湖的闲逸生活，表达对超脱尘俗、远离名利羁绊的高洁志趣的深切羡慕。
译文
你像陶弘景那样采药修身，又似许远游一般寻访名山。
身怀丹药妙术深藏不露，在幽深岩洞中契合冥搜之趣。
三江之上花月交辉美景如画，一叶扁舟载着琴酒悠然自得。
真羡慕你能如野鹤般自由随性，长揖作别再无稻粱谋生之忧。
注释
陶贞白：即南朝梁道士陶弘景，号华阳隐居，谥贞白先生，以采药炼丹闻名
许远游：指晋代道士许迈，字叔玄，改名远游，好山水修道
刀圭：古代量取药末的器具，此处代指丹药或医术
冥搜：指在幽僻之处探寻胜境或玄理
三江水：泛指江南水乡河流
琴尊：琴与酒樽，象征文人雅士的闲适生活
野鹤：比喻隐逸高洁、不受拘束之人
稻粱愁：典出杜甫诗，喻指为生计奔波劳碌的忧虑
赏析
全诗用典精切，以陶贞白、许远游比况友人，凸显其隐逸身份与高洁品格。颔联“刀圭”“岩洞”写其方外之趣，颈联“花月三江水，琴尊一叶舟”对仗工稳，意境空灵澄澈，将江湖之乐具象化，堪称名句。尾联以“野鹤”自喻其志，反衬自身尘劳，羡君之情真挚动人。语言清雅含蓄，情景交融，既是对友人的深情礼赞，亦寄托了诗人对超然物外生活的无限向往，体现了晚唐文人特有的出世情怀与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。