提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李群玉在广江驿饯别友人时所作，描绘秋日江边送别的凄清场景，抒发羁旅漂泊之愁与重逢难期之叹，情感真挚深沉。
译文
离别的筵席将尽，正值深秋时节，
我们在海西楼上共饮一醉以话别。
夜雨淅沥，寒潮拍打着江水，
孤灯摇曳，照着即将远行的万里孤舟。
酒杯频举如鹦鹉螺般沉重，
歌声中传送着鹧鸪啼鸣般的离愁。
心中惆怅自己已作客他乡三年，
实在难以期望还能重游此地。
注释
广江驿：唐代驿站名，位于今广东境内，为岭南交通要冲。
海西楼：指广江驿附近的酒楼或驿楼，因地处海滨以西而得名。
鹦鹉：指鹦鹉杯，用鹦鹉螺制成的贵重酒器，此处代指美酒。
鹧鸪：鸟名，其鸣声似“行不得也哥哥”，古诗中常喻离愁别绪。
三年客：诗人自指在岭南为官或流寓已达三年之久。
赏析
全诗情景交融，意境苍凉。颔联“夜雨寒潮水，孤灯万里舟”以视听结合手法勾勒出寒夜孤舟的萧瑟图景，成为千古传诵的名句，极具画面感与感染力。颈联巧用“鹦鹉”“鹧鸪”意象，既写宴饮之盛，又寓离别之悲，对仗工稳而意蕴深厚。尾联直抒胸臆，将个人羁旅之叹与别情交织，深化了诗歌的感伤基调，展现了晚唐士人漂泊南荒的典型心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。