提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李群玉抒写仕途困顿与世情险恶之作,借古讽今,痛斥小人谗言毁人清白,表达身处浊世而坚守高洁品性的孤愤之情。
译文
《大雅》之诗本无怨恨忧愁,而小民百姓却充满私心爱憎。
鲁侯生不逢时遭际坎坷,臧氏小人你又有什么能耐?
他们内心阴毒如同蝮蛇,口舌喧扰恰似苍蝇营营。
在这销骨铄金的诽谤之地,谁能像玉壶冰一样明鉴我的清白?
注释
大雅:《诗经》中的雅乐正声,代指纯正高尚的诗教或君子之风
宵民:小民,此处指见识短浅、心怀私怨的世俗之人
鲁侯:指春秋时鲁国君主,常喻指怀才不遇或遭谗被疏的贤者
臧氏:春秋鲁国大夫臧孙氏,后世多用以代指奸佞小人
虺:毒蛇,比喻人心阴险狠毒
营营:形容苍蝇飞动之声,喻小人喋喋不休地进谗
销骨:即“众口铄金,积毁销骨”,形容谣言诽谤危害极大
玉壶冰:比喻人品高洁、心地光明磊落
赏析
全诗以对比起笔,将大雅之正与宵民之私对立,奠定愤慨基调。颔联用典精准,以鲁侯之不遇反衬臧氏之无能,揭示贤愚颠倒的现实。颈联“心如虺”“舌似蝇”对仗工稳,比喻辛辣,将小人阴险嘴脸刻画入木三分,极具批判力度。尾联化用“玉壶冰”意象,在销骨之地的绝境中自证清白,情感由愤转悲再归于坚贞。全诗语言凝练,用典自然,既承袭了屈原香草美人的比兴传统,又具晚唐士人特有的孤峭风骨,是唐代政治抒情诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。