诗词大全 名家 朝代 专题 名句

登蒲涧寺后二岩三首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李群玉游广州蒲涧寺后山二岩所作,借五羊传说与上古遗迹描绘岭南胜景,抒发登高望海、超然物外的悠长逸兴。

译文

五位仙人骑着五只神羊,是在哪个朝代降临这方乡土? 山涧中生长着尧帝时代的韭菜,山上还留存着大禹治水时的余粮。 楼台笼罩在苍茫的海色之中,草木散发出天然的清香。 我在波光粼粼的水面上放声长啸,面对浩瀚大海兴致无穷无尽。

注释

五仙骑五羊:广州别称“羊城”的典故,相传五位仙人骑五色羊携谷穗降于此地。 兹乡:此地,指广州蒲涧一带。 尧年韭:传说中尧时遗存的仙草,喻指古迹悠久、灵气未散。 禹日粮:相传大禹治水时留下的粮食化石或遗迹,极言年代久远。 浮溟:指浩瀚无边的大海。 浩啸:高声长吟,表达旷达豪迈之情。

赏析

本诗融神话传说与自然实景于一体,首联以五羊仙踪起笔,赋予山水神秘色彩;颔联用“尧年韭”“禹日粮”两个上古意象,将眼前风物与华夏文明源头相连,拓展了时空纵深。颈联转写实景,“笼海色”显气象宏阔,“发天香”见幽邃清雅,视听嗅觉交融。尾联以“浩啸”直抒胸臆,在波光溟海中寄托超脱尘俗的悠长逸兴。全诗虚实相生,既有岭南地域特色,又具盛唐余韵中的高远意境,展现了诗人对自然与历史的双重礼赞。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李群玉的其他作品