诗词大全 名家 朝代 专题 名句

失鹤

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人李群玉借咏失鹤寄托高洁情怀。此诗以仙鹤远去不返为喻,赞其超凡脱俗、不染尘网之志,实为诗人自况孤傲品格与自由精神的抒情佳作。

译文

仙鹤飞向瑶台烟雾之外,一去便不再回还。 沧海茫茫蓬壶仙境遥远,秋风萧瑟碧空深邃。 坠落的羽毛如一片残雪,高雅操守融入孤琴。 它本不是笼中豢养之物,云萝深处不必再寻。

注释

瑶台:传说中神仙居所,喻指高远洁净之境 蓬壶:即蓬莱、方壶,海上仙山名 碧落:天空,道家称天界为碧落 堕翎:脱落的鹤羽 雅操:高雅的节操或琴曲名 云萝:云雾缭绕的藤萝,代指隐逸山林

赏析

全诗托物言志,意象清绝。“堕翎留片雪”以具象残羽喻抽象高洁,视觉与精神交融;“雅操入孤琴”将鹤之风骨化为琴音,通感精妙。尾联“岂是笼中物”直抒胸臆,否定世俗羁绊,彰显对自由的坚守。诗人借失鹤之踪,寄寓自身不慕荣利、超然物外的人格理想,语言清雅而意蕴深远,堪称咏物诗中人格化书写的典范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李群玉的其他作品