提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李群玉途经云安时所作，描绘巴蜀险峻山水与孤寂秋景，借巫山神女典故抒发羁旅愁思与怀古幽情。
译文
险恶的滩头黄牛峡水声如吼，孤零零的云安城笼罩在白帝城的秋色之中。
江水寒凉，巴字形的河道水流湍急，远处传来的竹枝歌声悠远而充满哀愁。
树木幽暗遮蔽了荆王的馆舍，云雾昏暗迷蒙了蜀客的归舟。
瑶姬神女已不可得见，唯有那行雨的神迹还留在高高的山丘之上。
注释
黄牛：指黄牛峡，长江三峡之一，以滩险水急著称
白帝：白帝城，在今重庆奉节，此处代指云安一带地域
巴字：形容巴地河流曲折如“巴”字
竹枝：即竹枝词，巴渝一带民歌，音调凄婉
荆王馆：相传楚襄王梦遇神女之处，泛指巫山古迹
瑶姬：巫山神女名，传说为炎帝之女
行雨：用宋玉《高唐赋》“旦为朝云，暮为行雨”典，指神女踪迹
赏析
全诗以险恶山水起兴，首联“吼”“孤”二字奠定沉郁基调，视听结合渲染羁旅之艰。颔联以“巴字急”状水势，“竹枝愁”传心声，情景交融。颈联转入怀古，树暗云昏营造迷离意境，暗喻历史沧桑与个人迷茫。尾联化用神女典故，以“不可见”与“在高丘”形成虚实对照，将现实孤寂升华为永恒的怅惘。语言凝练苍劲，意象密集而层次分明，堪称晚唐羁旅怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。