提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李群玉在广州重别隐士方处士赴封川时所作，赞颂友人高洁品格与洒脱情怀，表达对其归隐生活的钦慕及豁达的惜别之情。
译文
你如楚国名士般傲岸不羁，美名传遍九州大地。
身着白衣辞谢官爵荣禄，高卧云间重岩深锁柴门。
长波之上飞驶着素白小舟，五月时节南下奔赴南海之滨。
相逢之日开怀大笑，宛如天边闪耀的酒星般潇洒超然。
注释
傲名客：指性情高傲、不慕荣利的名士
徧：同“遍”，遍及、传扬
芳声：美好的名声、声誉
白衣：平民服饰，代指未仕或弃官隐居者
簪绂：冠簪与印绶，借指官职爵位
云卧：高卧山中，喻隐居生活
重岩扃：重重山岩中紧闭的门户，指幽僻隐居之所
素舸：白色小船
南溟：南海，此处指岭南地区
酒星：即酒旗星，古人以为主宴饮之星，喻豪放善饮之人
赏析
本诗以典入诗，起笔即以“楚国傲名客”勾勒方处士孤高形象，“白衣谢簪绂”直写其弃官归隐之决绝，彰显淡泊名利之风骨。中段“长波飞素舸”以动衬静，画面清旷辽远，暗合隐者超逸心境。尾联“大笑相逢日，天边作酒星”堪称名句，将离别愁绪化为豪迈笑语，以天上酒星喻人间知己，既见唐人送别诗特有的开阔气象，又寄托对友人逍遥自在生活的由衷赞叹，情感真挚而不落俗套，格调高远洒脱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。