提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李群玉在湘中送别僧人成威阇黎所作,赞颂其戒行精严、佛法精深,并表达诗人对佛理的向往及愿同修净土的虔诚心愿。
译文
那位高僧真是至高无上啊,持戒如冰霜般凛然严明。
心神遨游于杳渺之境,安然禅坐进入深沉静默。
通达空理且密行精进,名望与戒腊确实彰显崇高德行。
谈吐议论如驾驭秋日波涛,胸中蕴藏龙宫秘典般的智慧。
众生迷失在漫漫长夜之中,浩浩茫茫一片昏暗漆黑。
赤水虽有千丈之深,玄珠妙道又有几人能够证得?
以杯舀取大海之水,至深佛理哪里可以测度?
何须借用芭蕉虚幻之喻,真如本性恰似嗅闻薝卜花香。
松涛声扫过皎洁明月,雨后晴夜降临清净道场。
清越梵音止息于法筵之上,天界妙香沾满衣襟。
何处才能渡过生死彼岸?唯有仰仗菩萨慈航之力。
我愿与十八位贤者一同,栖居于青翠莲花佛国之中。
注释
上人:对德行高尚僧人的尊称
规则:指佛教戒律仪轨
宴坐:安然端坐,指禅定修行
解空:领悟诸法性空的般若智慧
密行:隐秘不为人知的精进修行
名腊:名望与受具足戒的年资
龙宫:传说龙宫藏有佛经秘典,喻指深奥佛法
大夜:比喻无明烦恼笼罩的生死轮回
赤水玄珠:典出《庄子》,喻指难以寻求的真如佛性
溟涨:大海,喻佛法广大无边
芭蕉:佛经常用芭蕉中空喻世事虚幻不实
薝卜:栀子花,香气浓郁,喻佛法真实芬芳
静域:清净的修行场所或寺院
清梵:清雅庄严的诵经之声
法筵:讲经说法的集会
慈航:比喻佛菩萨救度众生脱离苦海的愿力
十八贤:指庐山白莲社十八高贤,代指净土宗先贤
翠莲国:即西方极乐世界,因莲花化生而得名
赏析
本诗融赞颂、说理与抒情于一体,语言典雅庄重。诗人善用比喻,以“冰霜”状戒律之严,“秋涛”拟论辩之势,“赤水玄珠”叹悟道之难,意象丰富而贴切。诗中既有对成威阇黎德行修为的高度推崇,又借“芭蕉”“薝卜”等佛典阐发真空妙有之理,展现深厚佛学素养。尾联直抒归心净土之愿,情感真挚恳切。全篇结构严谨,由赞人而至悟理,终归于信仰寄托,体现了晚唐文人诗与禅深度融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。