提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李群玉送别友人郑京昭赴云安之作。借巫山神女典故与楚地山水，将离愁别绪融入历史苍茫与自然烟波之中，情致深婉。
译文
你吟诵着《高唐赋》，途经巫山下的水洲。
莫要让巫山之下，幽深的梦境牵惹出云雨之情。
往昔的神女传说已历数千年，芬芳美好的故事至今仍在流传。
只空留下楚王的馆舍，山岩峰峦深邃而苍翠。
楚地的江水在五月掀起波浪，轻舟驶入浮萍与水烟之间。
送你挥桨远去，我因这离别之愁，再也写不出郢都那样的诗篇。
注释
高唐赋：战国宋玉所作辞赋，记述楚王梦遇巫山神女之事
巫山渚：巫山脚下的水中陆地
云雨：典出《高唐赋》，指神女“旦为朝云，暮为行雨”，后喻男女欢会或缥缈梦境
芬菲：本指花草芳香，此处喻指神女传说的美好与流芳
荆王馆：即楚王行宫遗迹，荆为楚国别称
苹烟：浮萍与水雾交织的朦胧景象
扬檝：举起船桨，指乘船启程
郢城篇：代指高雅精妙的诗文，郢为楚国都城
赏析
此诗以典故起兴，借《高唐赋》与巫山神女传说营造迷离意境，既点明友人所经之地，又以“莫令”二字含蓄劝慰，暗寓对友人旅途孤寂的关切。中段由神话转入现实遗迹，“空留”与“深苍然”对照，凸显历史沧桑与自然永恒。尾联以景结情，“苹烟”之朦胧映衬离思之绵邈，“愁绝郢城篇”更以自谦笔法极言别恨之深，使全诗在典雅蕴藉中透出真挚动人的送别深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。