提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李群玉借秋塘残荷抒发伤逝之情的咏物佳作,以白露时节芙蓉凋零、寒塘寂寥之景,寄托对美好事物消逝的哀婉与孤寂愁思。
译文
八月时节白露浓重,荷花抱着余香枯萎而死。
红颜枯槁金粉般的花瓣坠落,寒塘之水显得冷落寂寥。
西风吹卷着荷叶纷纷落下,水面波纹如皱纱般参差泛起。
再也看不见采莲唱歌的人,只剩下绿色的莲蓬徒然低垂。
注释
芙蓉:此处指荷花。
抱香死:形容荷花虽枯萎仍存余香,喻高洁品格至死不渝。
金粉:比喻荷花金黄色的花蕊或花瓣。
叠縠:形容水波层层叠叠如皱纱。
櫂歌人:指划船采莲时唱歌的女子。
绿房子:指绿色的莲蓬,因形似房室且内含莲子而得名。
赏析
全诗以“伤”字统领,借残荷写尽生命凋零之悲。“芙蓉抱香死”一句堪称诗眼,既状写荷花枯而不腐的物理形态,更赋予其坚守芳洁的人格象征,将自然物象升华为精神写照。诗中红枯、金堕、叶下、波起等意象密集铺陈,从色彩到动态勾勒出萧瑟秋塘图景。结句以“不见”与“空垂”对照,由物及人,将惜花之情转为对往昔美好人事不再的深沉怅惘,情景交融,余韵悠长,体现了晚唐咏物诗细腻感伤的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。