诗词大全 名家 朝代 专题 名句

湘西寺霁夜

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李群玉游历湘西寺院时所作,描绘雨后初晴之夜的清幽胜景,抒发超脱尘俗、神思飞越的禅意情怀。

译文

雨过之后琉璃瓦殿宇澄澈,美好的兴致浩荡而清绝。 松间清风拂过晴日沙滩般微冷,竹径漫步踏碎了满地月影。 月光如水波荡漾流淌,空气清爽星辰明朗闪烁。 皎洁夜色中千树透出寒意,巍峨万岩宛如积雪皑皑。 后山鹤鸣声断断续续传来,前池荷花香气幽幽散发。 境界寂静凉夜渐深,精神思绪凌空自由飞越。

注释

琉璃宫:指佛寺殿堂,因屋顶覆琉璃瓦而得名 佳兴:美好的兴致或情趣 清绝:清雅绝俗,形容意境极高 碎月:指透过竹叶缝隙洒落斑驳的月光 月波:形容月光如水波般流动荡漾 朗灭:明亮闪烁貌,灭通“蔑”,指星光明灭不定 峥嵘:形容山势高峻险要 鹤唳:鹤的鸣叫声,常喻指清幽或隐逸之境 神思:精神思绪,此处指超然物外的冥想状态

赏析

全诗以“清绝”统摄全篇,通过视觉、触觉、听觉、嗅觉多维摹写雨后霁夜之景。“竹路踏碎月”化静为动,将光影与行迹交融,极具画面感;“皓夜千树寒,峥嵘万岩雪”以雪喻月色山容,营造出空明澄澈的禅境。尾联由外境转入内心,“境寂”与“神思飞越”形成张力,展现诗人脱离尘嚣、心神与天地合一的超悟体验。语言清丽凝练,意象密集而不滞,体现了晚唐山水诗向空灵禅趣转化的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李群玉的其他作品